Shapes and seasons

Perennial

On qualifie de plantes vivaces celles qui restent présentes en hiver, soit entières comme pour les arbres à feuilles persistantes, soit sous une forme particulière ne laissant que quelques organes pour passer la mauvaise saison. C’est le cas notamment des feuilles proches du sol, que l’on appelle feuilles en rosette, ou des organes souterrains comme les bulbes ou rhizomes (des tiges souterraines). Ces organes vont pouvoir résister davantage au froid et aux intempéries que de hautes tiges par exemple. C’est pour cela que certaines plantes vont être difficiles à identifier en hiver, en l’absence de tige et de fleurs.

Annual plants 

Annual plants, on the other hand, disappear in winter, and only their seeds survive to produce new individuals in spring. In order to develop in one year, these plants grow rapidly in spring.

Biennial plants 

So-called biennial plants complete their life cycle in two years. In the first year, only the roots, stems and leaves develop. Many species, such as wild carderelle, overwinter as a rosette, then flower the following spring, produce seeds and die in late summer.